wir empfehlen:








Volltext-Suche:

Seiten: - 1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8 -

Classic-Dynamics Portal für

Es gibt eine Internetseite für junge Leute, die an ihren

Youngtimern selbst schrauben und sich hier austauschen oder Tipps geben und bekommen.
Reinschauen könnt ihr HIER
Datum: 2009-02-08

BCM - Bremen Classic Motorshow 2009 - Hinweis

In Bremen fand vom 6. - 8. Februar die

die erste der drei großem
Oldtimer-Messen
im Frühjahr 2009 statt.



Die Messe war ein großer Erfolg. Mehr als 36.000 Besucher, denen mit "British Green" eine Sonderschau mit seltenen Fahrzeugen ab 1903 geboten wurde oder die an manchem Clubstand in die Zeit des Mauerfalls oder vor 60 Jahren erinnert wurden.

Bericht (und Einzelberichte) HIER

Ein Link zur Homepage HIER
Datum: 2009-01-18

Porsche Museum neu eröffnet

Der bekannteste deutsche Sportwagenhersteller eröffnete am 31.1.2009 sein futuristisches Museum.

Weitere Infos auf der Homepage (der Porsche AG) HIER

Das Museum (hier kurz vor der Fertigstellung) ist immer einen Besuch wert.

Geöffnet:
 Dienstag bis Sonntags

9.00 - 18.00 Uhr

Sie sehen die rasante Entwicklung und seltene Fahrzeuge Porsches, Infos mit dem Audioguide.
Datum: 2009-01-17

Oldtimerspendenaktion der Lebenshilfe Gießen

Die Lebenshilfe Gießen veranstaltet zum 14. mal die
 
 Auch in diesem Jahr gibt es wieder großartige Preise, die von bekannten Firmen oder Privatpersonen gestiftet wurden.

Die Lebenshilfe Gießen bedankt sich bei den Spendern und Teilnehmern. Die Gewinner werden nach Ziehung bekanntgegeben.
 

Der 1. Preis ist diesmal ein Mercedes 250 Coupe, Bj. 1966 mit 2,5 l Motor und 150 PS. Gestiftet hat es Hr. Hommel von Clim Air- CarComfort. 

Alle Fahrzeuge befinden sich
- wie in den Vorjahren -
in gutem Zustand.

Manche, wie der TR 6, wurden von Fachfirmen als Spende neu lackiert.

Den 2. und 3. Preis sehen Sie hier, alle weiteren Preise und Informationen auf der Seite der Oldtimerspendenaktion HIER.

   








Aber nicht allein die Preise sind beeindruckend, beinahe wichtiger ist es, was die Lebenshilfe Gießen e.V. seit Jahren für Behinderte aufbaut und betreibt.

Sie betreibt im Landkreis Gießen 28 Einrichtungen, Kindergärten, eine integrative Schule, Werkstätten, Wohnheime und zahlreiche Projekte, in denen über 1.800 Menschen mit Behinderung gefördert und betreut werden. Dabei sind wir zur Finanzierung dieser Einrichtungen zunehmend auf Spenden angewiesen.

Infos erhalten Sie HIER





Datum: 2009-01-07

Linkliste

Neu im Oldtimerportal finden Sie jetzt
eine Liste mit Links zu:
       -- den Klassikabteilungen der Hersteller
       -- Häufig besuchte ("Top 10")
       -- Links zu den Clubs

Die Liste wird erweitert.

Sie  finden sie unter ->Infos->Links
Datum: 2008-11-09

HistoriCar

Die herbstliche Oldtimermesse fand zum vierten mal am 18. und 19. Oktober wieder im Rhurgebiet statt.

Viele Besucher kamen in den Landschaftspark in Duisburg-Nord.





Einen Bericht finden Sie unter "Veranstaltungen -> Berichte"


Datum: 2008-10-04

Veranstaltungen September + Oktober 2008

Spannend war es am Wochenende 27. +28. Sept.
Dann fand am Nürburgring die "Eifel-Klassik"statt.






Ergebnisse finden Sie auf der Homepage HIER


Fotos/Videoimpressionen auf der Homepage HIER

Datum: 2008-09-19

Mille Miglia 2008 Hinweis

Die Mille Miglia 2008 fand
vom 15.5. - 18.5.08 in Italien statt.

Glücklich ist, wer sie live erleben konnte.

Infos/Fotos auf der Homepage (engl.) HIER


Gewonnen haben in diesem Jahr italienische  Autos  und Fahrer:
Sieger ist Viaro An. und Lu. mit einem  Alfa Romeo 6C 1500 von 1928,
der 2. Platz ging auch an einen Alfa Romeo 6C aus dem Jahr 1930, mit den Fahrern Sanchez Z. und Batholome J.. Den 3. Platz belegte ein BMW 328.

Wer das Feeling der Mille Miglia spüren will, kann sie auf einer erstklassigen DVD erleben. Weitere Infos HIER.
Datum: 2008-05-25

Techno Classica 3/08

In Essen fand vom 27. - 30.3.08 wieder
die weltweit größte Messe
für Oldtimer, Classic- und Prestige-Automobile statt.

Im letzten Jahr besuchten ca. 150.000 Oldtimer-Fans
die Messe und konnten dort 1000 Firmen und
über 2000 Autos sehen.

Link zur Homepage (für IE) HIER

Ein Bericht über die Messe folgt.

 
Datum: 2008-03-31

Retro Classics 2008











Vom 14. -16.3. fand in Stuttgart die "Retro Classics",die zweite große Oldtimermesse Deutschlands statt.

Zum ersten Mal präsentierten die Aussteller ihre Fahrzeuge in der "Neuen Messe" am Flughafen.


Neben weiteren Oldtimern der großen Marken, z.B. Mercedes Benz konnten Sie im Foyer vier seltene Rolls Royce einer Privatsammlung bewundern.
















Einen Bericht zur Retro Classics finden Sie HIER


Einen Link zur Homepage der Retro Classics HIER


Datum: 2008-03-23

AutoClassic 2/08 Hinweis


Die  AutoClassic berichtet
in Ihrer neuesten Ausgabe
 über die Mercedes Benz "Heckfosse".

Weitere Themen behandeln deutsche Klassiker z.B.  MB, 300 Flügeltürer oder den Flugplatz nahe Tucson mit einer Vielzahl von rostfreien alten Flugzeugen u.ä.
Datum: 2008-03-16

Feuerwehr - Barockengel

Es gibt immer wieder seltene Oldtimer oder Fahrzeuge mit einem anderen Einsatzzweck.
Ein Beispiel ist dieser BMW "Barockengel" 501 mit 2.1 L Motor.
Er wurde 1964 in den Dienst gestellt und diente Einsatzleitern und Notärzten als Einsatzfahrzeug. Damit konnte schon damals -wie heute- der Arzt unabhängig vom Notarztwagen zum Unfallort kommen.






Dieses Fahrzeug steht zum Verkauf. 

Weitere Informationen
über das Oldtimerportal
(Tel 06106-647719 oder Email: info@ovvs.de)
Datum: 2008-03-03

Bremen Classic Motorshow 2008 Hinweis

In Bremen fand vom 1. - 3.Februar die

die erste der drei großem
Oldtimer-Messen
im Frühjahr 2008 statt.







Ein Link zur Homepage HIER

Ein Bericht unter "Veranstaltungen->Berichte" HIER

Datum: 2008-02-09

HistoMonte - Start 2008

Gestern wurde in Hanau die 14. AvD Histomonte gestartet.

Nach dem Start am 7.2.08 in Hanau fahren die Teilnehmer über das OPEL Prüfgelände (Rodgau) und Pirmasens nach Bollwiller(F), Aix-Le-Bains und St. Raphael, um am 10.2.08 in Monaco anzukommen.


Weitere Infos und Bilder auf der Homepage der Histomonte
HIER



Ein Dank auch an Gabriele Triefenbach für die Leitung.

Unter den Teilnehmern sind wieder Teams von Opel und Skoda, die Fahrzeuge reichen von einem Renault 4 CV von 1958 bis zu stärkeren Opel Ascona 400 oder Porsche 911 oder 924.

Datum: 2008-02-08

Chromjuwelen - Ausstellung im techn. Museum Wien - Hinweis

Die österreichischen Oldtimerfahrer oder Besucher der Stadt Wien haben im Jan. und Feb. 2008 die Chance, einzigartige Oldtimer zu sehen.

Sonderausstellung von 25. Oktober 2007 bis 2. März 2008
im Technischen Museum in Wien

 


Es ist nicht alles Gold, was glänzt. Manchmal ist es auch blankes Chrom. So wie im Fall der rund drei Dutzend Juwelen der Automobilgeschichte, die in dieser Aufsehen erregenden Ausstellung am roten Teppich ihre volle Pracht entfalten.



Weitere Informationen siehe: Veranstaltungen -> Vorschau HIER
Datum: 2008-01-08

Oldtimerspendenaktion 2007

Die Lebenshilfe Gießen führt in diesem Jahr mit großzügigen Spendern die 13. Oldtimerspendenaktion durch.














Mit einer Spende helfen sie für einen guten Zweck und haben die Chance auf einen Gewinn -vom Mercedes 190 SL bis zu vielen Accessoires.

Ziel der Lebenshilfe Gießen e.V. ist die Unterstützung, Förderung und Betreuung von Menschen mit Behinderung.

Wir betreiben im Landkreis Giessen 28 Einrichtungen, Kindergärten, eine integrative Schule, Werkstätten, Wohnheime und zahlreiche Projekte, in denen über 1.800 Menschen mit Behinderung gefördert und betreut werden. Dabei sind wir zur Finanzierung dieser Einrichtungen zunehmend auf Spenden angewiesen.

Seit 13 Jahren findet unsere beliebte Oldtimerspendenaktion statt.

Neu gebaut wurden ein Wohnheim für begleitetes Wohnen in Lich und in Pohlheim-Garbenteich. Dort können jeweils 12 Menschen mit geistiger Behinderung ein begleitetes aber selbstbestimmtes Leben führen.

Die 13.Spendenaktion endete am 13.1.08 und am 25.Jan 08 wurden die Hauptpreise in Stuttgart übergeben.

Foto der Gewinner der Spendenaktion 2007 bei der Übergabe - Hier vergrößern
Die Gewinner v.l.n.r.: Björn Krefting (Käfer), Uwe Dörsam (Schuhe), Martin Vock (Alfa; Vater von Dominik Vock), Rolf Schüler (Mercedes), Eckhard Brück (BMW-Motorrad)

In diesem Jahr fließen die Spenden in unser neues Werkstatt-Projekt. Wegen großen Platzmangels müssen wir unsere Werkstätten für Menschen mit psychischer Erkrankung erheblich erweitern. Neu und größer untergebracht wird unsere Schreinerei, der Mailing-Service, .....

Weitere Informationen auf der Homepage HIER

oder Teilnahme- /Spendeninfo HIER

Datum: 2008-01-06

Glückwünsche 2008

Das Oldtimerportal wünscht allen Oldtimerfahrern einen schönen Silvesterabend 

und im Jahr 2008 - mit freier Fahrt durch die Innenstädte oder Smogzonen für "H" oder "07" Fahrzeuge - interessante Ausfahrten, Rallyes oder den Besuch von tollen Veranstaltungen.

Wir werden Sie auf eine Auswahl davon hinweisen.
Datum: 2007-12-30

Versicherungswechsel

Bei einem (gewünschten) Wechsel der KFZ-Versicherung ist zu beachten, dass eine Kündigung der Vorversicherung bis zum 30.11. möglich ist.
Außerdem ist sie bei einer (größeren) Prämienerhöhung möglich.


Weitere Informationen bei der OCC - Oldie Car Cover (Link) oder auch unter Tel. 06106-647719.
Datum: 2007-11-19

Mille Miglia 2007 und 2008



Vom Donnerstag 17.5. bis Sonntag 20.5.2007 fand in der Gegend von Brescia, Ferrara und Rom wieder - in diesem Jahr zum 80.mal - die Mille Miglia statt.


Weitere Infos
 HIER
oder
alle Einzelheiten auf der
Homepage (ital. und engl.)

Die Anmeldung zur Mille Miglia 2008 ist noch bis 31.12. möglich.

Alle, die sie "nur" als Touristen mitverfolgen wollen, können sich den 15. - 18.Mai 2008 vormerken. Weitere Einzelheiten auf der Homepage.

Einen spannenden und technisch hervorragenden Film ( in deutsch, englisch u. italienisch) gibt es auf DVD zu sehen/kaufen unter "Mille Miglia - The Spirit of a Lagend"
Datum: 2007-11-16

Trabant 50 Jahre

Am 7.Nov 1957, also vor 50 Jahren wurde in Zwickau der Trabant "geboren".

Entwickelt wurde er bereits ab 1954 als Typ P70 und über 30 000 mal verkauft.  Doch erst im Nov. 1957 kam der bekannte Trabant auf den Markt.


Sein Entwickler, Herr Werner Lang , hatte eigentlich größeres im Sinn und wollte die Tradition der Audi und Horch weiterführen. Doch die Staatsführung verlangte ein "Volksauto", vergleichbar mit dem VW Käfer im Westen.









Doch zu dieser Zeit gab es ein Stahl/Blech- Embargo und so musste der Trabi mit der Kunststoffkarosserie gebaut werden.

Seinen Namen bekam er, weil die UDSSR einige Wochen vorher die Sputnik-kapsel in das All geschossen hatte und beides heißt Begleiter.










Geschichten von kleinen Veränderungen, die in der Regel zu Aufpreisen führten und Geschichten von fantastischen Produktionssteigerungen und der Bestellung eines Trabis bei der Geburt eines Kindes auf Grund der Lieferzeiten kennt noch jeder ältere Bürger der neuen Bundesländer.

Weitere Infos unter: Trabi.de HIER

Sie können auch einen Trabi mieten: Trabitrip.de HIER
Datum: 2007-11-07

Essen Motor Show - Hinweis

Vom 1.-9. Dezember findet in Essen wieder die große


statt.  Wie man in den Vorjahren sehen konnte, ist sie in 40 Jahren zu großen Messe für Automobile, Motorsport/Tuning und Oldtimer/Classics gewachsen.


Weitere Infos unter: Veranstaltungen-> Vorschau  HIER



Weitere Infos auf der Homepage der Messe: HIER

Auf die "Technoclassica" im Frühjahr 2008, vom 26. bis 30 März, freuen wir uns ebenso.




Datum: 2007-11-05

Veterama 2007 - Hinweis

Einen kurzen Bericht über die 33.





am 13. und 14.10. in Mannheim finden Sie hier unter
"Veranstaltungen -> Berichte"
Datum: 2007-10-20

75 Jahre Autoradio

Ein Zubehör, auf das wir im modernen Auto, aber auch im Oldtimer, nicht gerne verzichten ist das Autoradio.

Vor 75 Jahren kam das erste Autoradio in Europa auf den Markt. Am 19. August 1932 wurde das Autosuper 5 von der Bosch-Tochter  Blaupunkt auf der Berliner Funkausstellung der Öffentlichkeit vorgestellt.

Es kostete damals  465 Reichsmark, ein Preis, für den man heute -umgerechnet- wohl einen Kleinwagen bekäme.

Außerdem wog diese "Musiktruhe auf Rädern" immerhin 15 kg.

Oldtimerbesitzer können auch heute noch bei Spezialabietern Orginalgeräte (oder moderne Technik hinter alter Blende) kaufen bzw. reparieren lassen.
Datum: 2007-10-02

British Classic Cars Heft 6/2007

Für die Freunde echter Roadster oder britischer Fahrzeuge berichtet die BCC in Ihrer Ausgabe für Oktober und November  über den Jaguar XK 120.
Ein weiterer Bericht beschreibt  den Morgan Aero 8.

Weitere Infos über das Heft hier unter "Infos -> Aktuelle Zeitschriften"
oder

Sie kaufen das Heft am Kiosk oder beziehen dieses (und event. ältere Ausgaben) beim Verlag: Telefon 06433-94 93 10
Datum: 2007-10-01

Rallye Düsseldorf-Shanghai

Eines der letzten, großen Abenteuer ist die Rallye Düsseldorf-Shanghai.







Die Fahrzeuge kamen heute am Ziel in Shanghai an, nachdem sie in den letzten 2 Wochen in der Mogolai die Wüste Gobi durchquerten.










Die gesamte Strecke beträgt knapp 13 000 km.

Aber es gibt ein altes Vorbild:

Vor genau 100 Jahren organisierte die französische Zeitung, „Le Matin“, das verrückteste Autorennen der Welt: Die legendäre ,,Raid" führte von Peking nach Paris und sollte der Welt damals beweisen, dass diese neumodischen Automobile tatsächlich funktionieren. (aus der Rheinischen Post)










Weitere Infos unter:  rallye-duesseldorf-shanghai - HIER
Datum: 2007-09-30

Bundesrat - Oldtimer + Feinstaub

Der Bundesrat beschloss am 21.9.07, dass Oldtimer (mit H-Kennzeichen oder 07-Kennzeichen und älter als 30 Jahre) von Fahrverboten in den Städten wegen der Feinstaubverordnung auszunehmen seien. Dies ist ein erster, aber wichtiger Schritt. Selbstverständlich muss noch die Bundesregierung zustimmen, um den Antrag in das Gesetz/ die Verordnung zu bringen.

 
Neben der großen Unterstützung der Oldtimerfahrer haben wir dies u.a. dem DEUVET  -Link HIER-  und der Initiative "Kulturgut Mobilität" -Link HIER-zu verdanken.
Datum: 2007-09-28

Hinweis - Nürburgring ADAC Classic 21.-23. Sept

Am 21.-23. September gibt es am Nürburgring einen großen Abschluss der Oldtimersaison


So vielfältig wie nie zuvor sind die Fahrzeugklassen, Rennserien und Clubs, die sich in diesem Jahr auf der Traditionsstrecke präsentieren. Der Schwerpunkt liegt dabei auf den historischen Tourenwagen und GTs der Nachkriegszeit bis in die 70er Jahre: ein großartiges Wiedersehen mit legendären Marken wie Alfa Romeo, Porsche, Triumph oder Jaguar.

Weitere Infos: HIER

Datum: 2007-09-09

Hinweis - Oldtimer Gala Schwetzingen + Presberg Bergprüfung

Am Wochenende 1. - 2. September fanden  zwei Veranstaltungen statt.





 Infos und Bericht auf der Homepage des Veranstalters: HIER




Ein Bericht  unter:   Veranstaltungen ->  Berichte

Fotos der teilnehmenden Fahrzeuge (zu bestellen) bei "Etienne Fotografie"  HIER

Ergebnisse (u. Fotos) auf der Page des HMSC: HIER





Datum: 2007-09-05

Oldtimer Grand Prix - Hinweis


Am Freitag 10.  bis Sonntag 12. August fand am Nürburgring wieder der bekannte Oldtimer Grand Prix statt.


Ein Bericht unter "Veranstaltungen -> Berichte

Weitere Infos auf der Homepage des OGP
HIER
Datum: 2007-08-13

British Classic Cars - Aug/Sep 2007



Für die Freunde echter Roadster oder britischer Fahrzeuge berichtet die BCC in Ihrer Ausgabe für August und September  über den Austin Healey 100.

Weitere Infos über das Heft hier unter "Infos -> Aktuelle Zeitschriften"
oder
Sie kaufen das Heft am Kiosk oder beziehen dieses (und event. ältere Ausgaben) beim Verlag: Telefon 06433-94 93 10
Datum: 2007-08-02

2000 km durch Deutschland

Vom 21. - 29.Juli findet wieder die bekannte



Fahrt statt.


Hier der Plan der Streckenführung, um zu sehen, ob/wann das "rollende Museum" der Oldtimer durch die eigene Stadt kommt.
















Die Liste der teilnehmenden Fahrzeuge reicht von einem "Hanomag Komissbrot" aus dem Jahr 1925 mit nur 10 PS über einen "Alvis  Speed 20 4,3l" , nur 10 Jahre jünger aber mit 140 PS bis zu Autos aus den Siebziger Jahren.

Weiteres in einem Bericht, unter "Veranstaltungen-> Berichte"
Datum: 2007-07-23

Hinweis - Bericht: Oldtimer Festival + Rallye Wiesbaden

Kurze Berichte über die

HMSC Oldtimer Rallye Wiesbaden (14.-17. 6.)

und das

Oldtimer Festival am Nürburgring (15.-17. 6.)

finden Sie unter "Veranstaltungen -> Berichte"
Datum: 2007-06-21

Le Mans 24 Stunden

Am 16. und 17. Juni findet in Les Mans wieder das 24 Stunden Rennen statt. Weitere Infos (in franz. oder englisch) HIER.





Als Pace Car fährt dort der CAV GT, der Nachfolger des Ford GT 40 aus den 60er Jahren. Weitere Infos HIER.

Einen Bericht über der Ford GT40 bzw. den CAV GT finden Sie unter der Rubrik "Sport/Rennsport". HIER
Datum: 2007-06-07

Jim Clark Revival - Hinweis

Das Jim Clark Revial war bei "Sommertemperaturen" wieder ein großer Erfolg.

Es gab über 15 Rennserien mit oft 2 Rennen an den 3 Tagen. Vom ATS Formel 3 Cup über alte Fahrzeuge bis zu modernen Rennern.

Weitere Informationen unter JCR-HIER
oder in deisem Portal unter "Veranstaltungen -> Berichte"
Datum: 2007-05-03

Jim Clark Revival am Hockenheimring

Im April beginnen die ersten großen Open-Air Veranstaltungen.
Das große Ereignis am Hockenheimring für Oldtimerfahrer ist das "Jim Clark-Revival" vom 26.-30.April 2007.






Das Programm umfasst 18 Rennserien mit ca. 600 Fahrzeugen. Darunter den ATS Formel 3 Cup, Wettbewerbe für die Classic Masters Serie oder ein dreistündiges Rennen für den FHR Paragon Cup
Ein Highlight wird am Samstag ab 19.00 Uhr der Weltrekord-Versuch für den Eintrag in das
Guinness Book of World Records.
  Jeder Oldtimerfahrer kann dabei (kostenlos) auf die Formel 1 Strecke.

Weitere Info unter "JimClark-Revival.com"
Dort finden Sie auch Lagepläne und anderes zum Download.

Weitere Infos und Ergebnisse auf der Homepage (Link oben) oder Kurzbericht unter : Veranstaltungen  - Berichte
Datum: 2007-04-30

Bundesweiter Aktionstag

Am Samstag 12.5. ist der große Aktionstag der





Dabei treffen sich Oldtimerfahrer in BERLIN , der Hauptstadt Deutschlands.

Die Aktionstage am 15.4. waren ein großer Erfolg, mit z.T. ca. 1000 Fahrzeugen in Düsseldorf, Köln oder München. Auch in den anderen Städten gab es gute Aktionen, über die auch in der Presse berichtet wurde.

Ich denke, auch die Politik hat die Zeichen erkannt und es wird Ausnahme-Regelungen geben.

 

Weitere Infos unter: Initiative Kulturgut Mobilität HIER
Datum: 2007-04-23

Jim Clark-Rvival - Tipp 4/07

Im April beginnen die ersten großen Open-Air Veranstaltungen.
Ein großes ereignis am Hockenheimring ist das "Jim Clark-Revival" vom 26.-30.April 2007.






Das Programm umfasst 18 Rennserien mit ca. 600 Fahrzeugen. Darunter den ATS Formel 3 Cup, Wettbewerbe für die Classic Masters Serie oder ein dreistündiges Rennen für den FHR Paragon Cup
Ein Highlight wird am Samstag ab 19.00 Uhr der Weltrekord-Versuch für den Eintrag in das
Guinness Book of World Records.
  Jeder Oldtimerfahrer kann dabei (kostenlos) auf die Formel 1 Strecke.

Weitere Info unter "JimClark-Revival.com"
Datum: 2007-04-03

H-Kennzeichen

Wie das Bundesministerium für Verkehr,Bau und Stadtentwicklung dem DEUVET mitteilte, ist KEINE Verschärfung bei den Anforderungen zur Erteilung des H-Kennzeichens geplant.
Datum: 2007-03-20

Retro Classics -- Es geht voran

Liebe Oldtimerfahrer oder -freunde,

Das Portal ist im Aufbau und besteht erst seit ca. 2 Monaten. Bitte haben Sie Verständnis, dass sich im "Händlerteil" noch Lücken befinden.

Ich habe hier auf der Messe interessante Gesprächspartner getroffen und neue Ideen gesammelt. Das Portal wird weiterhin wachsen.

HÄNDLERN biete ich für EINTRÄGE  z.Zt. Sonderbedingungen:
--Sonderpreis nur 30 € für 2007   ODER
--KOSTENLOSER befristeter Eintrag
Bitte 06106-647719 anrufen ODER Kontaktformular "Eintragen" auf jeder Seite unten anklicken.
Datum: 2007-03-13



Datum: 2007-02-11

- Eintragen - Impressum - Preisliste - AGB - Kontakt- Newsletter - kein header -